JELOVNIK

SEZONSKA PONUDA / SEASONAL OFFER

HLADNA PAČJA JETRA S DŽEMOM OD BRUSNICE / 8,60€ (64,80 kn)
pačja jetra, pačja mast, džem od brusnice
duck liver, duck fat, cranberry jam

NAMAZ OD ČVARAKA S PALENKAMA / 7,00 € (52,74 kn)
namaz od čvaraka s tankom lepinjom od dizanog tijesta s heljdinim brašnom
crackling spread with a thin bun of leavened dough with buckwheat flour

~ ~ ~ ~

PRETEPENA JUHA / 5,00 € (37,67 kn)
krem juha od kiselog vrhnja s domaćim dimljenim mesom i slatkom mljevenom crvenom paprikom
cream soup made of sour cream with homemade smoked meat and sweet ground red pepper

KREM JUHA OD BUNDEVE / 5,00 € (37,67 kn)
bundeva, kiselo vrhnje, bučino ulje
creamy pumpkin soup with sour cream and pumpkin seed oil

~ ~ ~ ~

ŠIŠKRLINI U UMAKU OD VRGANJA I DOMAĆEG DIMLJENOG MESA / 8,50 € (64,04 kn)
homemade pasta in porcini mushroom sauce with homemade smoked meat

ŠIŠKRLINI U UMAKU OD BUNDEVE S TOSTIRANIM BUČINIM SJEMENKAMA I ULJEM / 8,00 € (60,28 kn)
homemade pasta in pumpkin sauce with toasted pumpkin seeds and pumpkin seed oil

~ ~ ~ ~

TELEĆI KOTLET SA ŽARA UZ PIRE OD BUNDEVE S TOSTIRANIM BUČINIM SJEMENKAMA I PEČENIM VRGANJIMA / 17,00 € (128,09 kn)
grilled veal cutletand pumpkin puree with toasted pumpkin seeds and grilled porcini mushrooms

MARINIRANI STEAK DIVLJE TUNE S KUHANIM KRUMPIROM I RUKOLOM / 23,70 € (178,57 kn)
steak divlje tune (200g), maslinovo ulje, limun, cvijet soli, ružmarin, kuhani krumpir s rukolom
wild tuna steak (200g), olive oil, lemon, salt flower, rosemary, boiled potatoes with arugula

ŠARAN U BUČINIM SJEMENKAMA S POPEČCIMA OD KRUMPIRA I ŠPINATA / 10,00 € (75,35 kn)
carp in pumpkin seeds with potato and spinach polpette

FILE SOMA SA ŽARA / 11,30 € (85,14 kn)
grilled catfish fillet

KRVAVICE S RESTANIM KRUMPIROM I KISELIM KUPUSOM / 11,00 € (82,88 kn)
blood sausage with ‘restani’ potato (grated potatoes sautéed with onions) and sauerkraut

SUHI BUNCEK S RESTANIM KRUMPIROM I KISELIM KUPUSOM / 11,00 € (82,88 kn)
smoked ham hock with ‘restani’ potato (grated potatoes sautéed with onions) and sauerkraut

DOMAĆA KOBASICA U PUŠIPELU S RESTANIM KRUMPIROM I KARAMELIZIRANIM LUKOM / 12,00 € (90,41 kn)
homemade sausage in Pušipel wine with ‘restani’ potato (grated potatoes sautéed with onions) and caramelized onion

~ ~ ~ ~

ČOKOLADNA TORTA S VIŠNJAMA / 5,30 € (42,19 kn)
chocolate cake with cherries

CHEESECAKE OD BUNDEVE I NARANČE NA PODLOZI OD KEKSA S ĐUMBIROM / 5,10 € (38,43 kn)
pumpkin cheesecake with orange on a biscuits base with ginger

KNEDLE SA ŠLJIVAMA / 5,10 € (38,43 kn)
knedle od krumpirovog tijesta punjene šljivama, sa zapečenim krušnim mrvicama uz kiselo vrhnje i pekmez od šljiva
potato dough dumplings stuffed with plums rolled in breadcrumbs with sour cream and plum

MEĐIMURSKA GIBANICA S DOMAĆIM SLADOLEDOM OD BUČINIH SJEMENKI / 4,70 € (35,41 kn)
topla međimurska gibanica s ručno rađenim sladoledom od bučinih sjemenki, preliveno bučinim uljem
warm “međimurska gibanica” with handmade pumpkin seed ice cream, topped with pumpkin seed oil

HLADNA PREDJELA / COLD STARTERS

MESO IZ TIBLICE 150g / 9,30 € (70,07 kn)
plata s domaćim dimljenim mesom, kosanom masti, kiselim krastavcima i slatkim feferonima
platter with homemade smoked pork meat, ground lard, pickles and sweet chilli peppers

PLATA „TAJER“ 300g / 18,60 € (140,14 kn)
plata za 2-3 osobe s domaćim dimljenim mesom i špekom, posluženi s kosanom masti, kravljim sirom i kiselim povrćem
platter for 2-3 people with homemade smoked pork meat and bacon, served with ground lard, cottage cheese, pickled vegetables

CARPACCIO OD BIFTEKA / 13,30€ (100,21 kn)
carpaccio od bifteka s rukulom, cherry rajčicama i parmezanom
beef steak carpaccio with arugula, cherry tomatoes and parmesan cheese

SIR S VRHNJEM 200g / 5,10 € (38,43 kn)
mladi kravlji sir, vrhnje
young homemade cottage cheese, homemade sour cream

PLATA SIREVA 150g / 8,70 € (65,55 kn)
feta (kravlja i kozja), razni tvrdi sirevi
selection of cheeses (cow and goat Feta cheese), hard cheeses

JUHE / SOUPS

JUHA OD GOVEĐEG REPA S RIBANOM KAŠOM / 5,70 € kn (42,95 kn)
beef tail soup with grated porridge

KREM JUHA OD VRGANJA / 5,00 € (37,67 kn)
creamy garlic soup with deep-fried flat bread

KREM JUHA OD ČEŠNJAKA S MEĐIMURSKIM LANGUŠIMA / 4,30 € (32,40 kn)
creamy garlic soup with deep-fried flat bread

JUHA KUĆE / 3,60 € kn (27,12 kn)
bistra domaća juha šefa kuhinje
soup of the house made by the Chef

TOPLA PREDJELA / WARM STARTERS

KUHANI ŠTRUKLI / 8,00 € (60,28 kn)
slani domaći štrukli kuhani s krušnim mrvicama na kosanoj masti, posluženi s kiselim vrhnjem
salty homemade dough filled with fresh cottage cheese and lightly glazed in cream or sautéed with breadcrumbs on ground lard

TRGANCI S VRHNJEM / 6,00 € (45,21 kn)
domaće ručno rađeno tijesto u umaku od kiselog vrhnja i kosane masti
handmade pasta with sour cream and ground lard sauce

HRSKAVE OKRUGLICE OD HELJDE U UMAKU OD GLJIVA / 6,70 € (50,48 kn)
crunchy buckwheat dumplings in mushroom sauce

GRATINIRANE TIKVICE SA SIROM / 6,00 € (45,21 kn)
gratinated zucchini with cheese

SOJINI MEDALJONI U UMAKU OD POVRĆA / 6,70 € (50,48 kn)
soy medallions in vegetable souce

ZAPEČENI PATLIDŽAN S RAJČICOM I MOZZARELLOM / 5,10 € (38,43 kn)
gratinated eggplant with tomatoes and mozzarella cheese

GLAVNA JELA / MAIN COURSES

DOMAĆA PATKA S RAŽNJA, MLINCI / 17,30 € (130,35 kn)
homegrown duck with pasta tatters

DOMAĆA PILETINA S RAŽNJA, MLINCI / 10,70 € (80,62 kn)
homegrown chicken with pasta tatters

POHANA PILETINA, KRUMPIR SALATA S BUČINIM ULJEM / 9,60 € (72,33kn)
fried chicken, potato salad with onion and pumpkin seed oil

OTKOŠTENI BATAK I ZABATAK, KRUMPIR SA ŽARA / 9,30 € (70,07 kn)
deboned chicken thigh and drumstick, grilled potatoes

PUREĆE ROLICE PUNJENE MLINCIMA, SUHIM ŠLJIVAMA I JABUKOM S POLPETAMA OD TIKVICA I ĐUMBIRA / 13,60 € (102,47 kn)
pureće rolice punjene s mlincima, suhim šljivama i jabukom te omotane špekom, polpete od tikvica i đumbira
turkey rolls stuffed with grinders, prunes and apples and wrapped in bacon, zucchini and ginger fitters

MEÐIMURSKI ODREZAK, TRGANCI / 12,00 € (90,41 kn)
svinjski odrezak u umaku od kiselog vrhnja s ručno rađenom tjesteninom
pork steak with sour cream sauce, ripped pasta

MEDALJONI ZAPEČENI MOZZARELLOM U TAMNOM UMAKU, POPEČCI OD KRUMPIRA / 14,00 € (105,48 kn)
pork medallions gratinated with mozzarella cheese in dark sauce, potato polpette

LUNGIĆ OMOTAN ŠPEKOM U UMAKU OD VRGANJA / 14,00 € (105,48 kn)
bacon wrapped pork tenderloin in porcini sauce

REBRA CRNE SVINJE NA KREMI OD PEČENE PAPRIKE S HLADNOM SALATOM OD HELJDE / 18,40 € (138,64 kn)
rebra crne svinje pečena na roštilju na kremi od pečene paprike s hladnom salatom od heljde (heljda, ljubičasti luk, mladi luk, paprika, rajčica, bučino ulje, aceto balsamico)
grilled black pig ribs on roasted pepper cream wih cold buckwheat salad (buckwheat, purple onion, spring onion, paprika, tomato, pumpkin oil, aceto balsamico)

ZRINSKA SABLJA S POVRĆEM SA ŽARA / 17,00 € (128,09 kn)
junetina, svinjetina, piletina, povrće sa žara
beef, pork, chicken, grilled vegetables

ODLEŽANI RAMSTEK SA ŽARA 300g, POLE OD KRUMPIRA, SIR S VLASCEM / 18,40 € (138,64 kn)
grilled rump steak 300g, baked potato halves, cheese with chives

BAVETTE STEAK 100g / 8,70 € (65,55 kn)
mišić goveđe potrbušine
flat piece of meat taken from the abdominal muscles of the cow

BLACK ANGUS CHUCK ROLL STEAK S PEČENIM KUKURUZOM / 23,00 € (173,29 kn)
Black Angus Chuck Roll steak (300g) pečen na roštilju s pečenim kukuruzom
grilled Black Angus Chuck Roll steak (300g) with grilled corn

PLATA KUĆE / 28,60 € (215,49 kn)
plata za 2 osobe s vratinom sa žara, telećim pečenjem, lungićem omotanim špekom u umaku od vrganja s pekarskim krumpirom i povrćem na žaru
platter for 2 people with grilled pork neck, veal roast, bacon wrapped pork tenderloin in porcini sauce, potato wedges, grilled vegetables

TELEĆI ODREZAK PUNJEN KRAVLJIM SIROM U UMAKU OD VRGANJA, POPEČCI OD KRUMPIRA / 18,40 € (138,64 kn)
veal escalope stuffed with cow’s milk cheese in porcini sauce, potato polpette

TELEĆI NARAVNI / 14,00 € (105,48 kn)
flash fried veal escalope

TELEĆE PEČENJE S PEKARSKIM KRUMPIROM / 15,30 € (115,28 kn)
veal roast with potato wedges

BIFTEK SA ŽARA 250g / 24,60 € (185,35 kn)
grilled beef steak

BIFTEK 250g U UMAKU OD ZELENOG PAPRA, VALJUŠCI OD BUČINOG BRAŠNA / 27,30 € (205,69 kn)
beef steak in green pepper sauce, pumpkin flour gnochhi

OBROČNE SALATE / MEAL – SIZED SALADS

SALATA OD BIFTEKA / 14,40 € (108,50 kn)
garnitura lisnatih salata, cherry rajčice, listići parmezana, biftek na žaru, krutoni od kruha dressing
various salad greens, cherry tomatoes, parmesan slices, grilled beef steak, croutons, dressing

SALATA OD PILETINE / 8,00 € (60,28 kn)
garnitura lisnatih salata, rajčica, krastavci, paprika, kukuruz, pileći file na žaru, krutoni od kruha, jogurt dressing
various salad greens, cucumbers, tomatoes, peppers, corn, grilled chicken fillet, croutons, yoghurt dressing

SALATA OD PILETINE SA SJEMENKAMA / 9,00 € (67,81 kn)
garnitura lisnatih salata, rajčica, krastavci, paprika, pileći file paniran u sjemenkama od buče, pečeni krumpir, tostirane sjemenke, dressing
various salad greens, cucumbers, tomatoes, peppers, chicken fillet fried in pumpkin seeds, roasted potatoes, roasted pumpkin seeds, dressing

TOPLO HLADNA SALATA OD TUNE / 10,70 € (80,62 kn)
tuna, rikula, cherry rajčice, krema od češnjaka, aceto balsamico
tuna, arugula, cherry tomatoes, garlic cream, balsamic vinegar

PONUDA ZA DJECU / CHILDREN’S MENU

PILEĆI BEČKI S PEČENIM KRUMPIROM / 6,70 € (50,48 kn)
chicken Vienna with baked potatoe

PILEĆI FILE SA ŽARA S RIŽOM / 6,70 € (50,48 kn)
grilled chicken fillet with rice

PILEĆI MEDALJONI ZAPEČENI MOZZARELLOM S POPEČCIMA OD KRUMPIRA / 8,00 € (60,28 kn)
chicken medallions gratinated with mozzarella cheese with potato polpette

PRILOZI / SIDE DISHES

DOMAĆI MLINCI / 3,00 € (22,60 kn)
homemade pasta tatters

RESTANI KRUMPIR / 2,80 € (21,10 kn)
grated potatoes sautéed with onions

PEKARSKI KRUMPIR / 2,70 € (20,34 kn)
potato wedges

DOMAĆI REZANCI / 2,30 € (17,33 kn)
homemade noodles

TRGANCI / 3,40 € (25,62 kn)
ručno rađena tjestenina na kosanoj masti
ripped handmade pasta on ground lard

VALJUŠCI / 4,00 € (30,14 kn)
ručno rađeno krumpirovo tijesto s bučinim brašnom
handmade potato gnocchi with pumpkin flour

POPEČCI OD KRUMPIRA / 3,40 € (25,62 kn)
potato polpette

RIŽA / 2,40 € (18,08 kn)
rice

POVRĆE NA ŽARU / 4,00 € (30,14 kn)
grilled vegetables

KOŠARICA DOMAĆEG KRUHA / 1,60 € (12,06 kn)
a basket of homemade bread

POGAČICA OD PRHKOG TIJESTA / 3,00 € (22,60 kn)
shortcrust pastry bread

KEČAP, MAJONEZA, TARTAR, SENF, AJVAR / 1,40 € (10,55 kn)
ketchup, mayonnaise, tartar souce, mustard, ajvar

SALATE / SALADS

KUPUS SALATA / 3,00 € (22,60 kn)
cabbage salad

GRAH SALATA S BUČINIM ULJEM / 4,00 € (30,14 kn)
bean salad with pumpkin seed oil

KRUMPIR SALATA S BUČINIM ULJEM / 3,10 € (23,36 kn)
potato salad with onion and pumpkin seed oil

ZELENA SALATA / 2,60 € (19,59 kn)
lettuce salad

SALATA OD RAJČICE I LUKA / 3,00 € (22,60 kn)
tomato salad with onion

MIJEŠANA SALATA (sezonska) / 3,20 € (24,11 kn)
seasonal mixed salad

DESERTI / DESSERTS

DOMAĆI ZAPEČENI ŠTRUKLI SA SIROM / 7,30 € (55,00 kn)
slatki domaći štrukli zapečeni s vrhnjem i posipani sa šećerom u prahu
homemade dough filled with fresh cottage cheese and lightly glazed with cream

MEÐIMURSKA GIBANICA / 5,40 € (40,69 kn)
tradicionalni međimurski kolač od vučenog tijesta s 4 vrste nadjeva – makom, svježim kravljim sirom, orasima i jabukom
traditional layer cake with four different stuffings – nuts, cottagge cheese, poppy seeds and apples

ŠTRUDLA S JABUKAMA U UMAKU OD VANILIJE / 4,30 € (32,40 kn)
štrudla od ručno rađenog vučenog tijesta punjena jabukama i cimetom uz topli umak od vanilije
apple strudel in vanilla sauce

KUKURUZNA ZLEVANJKA S VRHNJEM / 3,40 € (25,62 kn)
kukuruzna zlevanjka poslužena s kiselim vrhnjem i džemom
traditional dry cake made of corn flour and sour cream